Communiqué du Secrétariat international de la CNT-f adressé à la CGT espagnole et à Solidaridad Obrera Comunicado del Secretariado Internacional de CNT-f a CGT y Solidaridad Obrera

mercredi 26 janvier 2011, par CNT-f

Communiqué du Secrétariat international de la CNT-f adressé à la CGT espagnole et à Solidaridad Obrera

Comunicado del Secretariado Internacional de CNT-f a CGT y Solidaridad Obrera

Mercredi, 26 janvier 2011

Chers camarades,

Communiqué du Secrétariat international de la CNT-f adressé à la CGT espagnole et à Solidaridad Obrera

Comunicado del Secretariado Internacional de CNT-f a CGT y Solidaridad Obrera

Mercredi, 26 janvier 2011

Chers camarades,

La CNT française, par le biais de son Secrétariat International, veut ici manifester sa solidarité avec les luttes que vous menez cette semaine contre la prochaine réforme des retraites, décidée par le gouvernement de José Luis Rodríguez Zapatero. En Espagne, en France, et partout en Europe,
les capitalistes nous font le coup de la crise - qu’ils ont eux même provoquée, pour imposer des mesures qui sont de véritables atteintes à nos droits fondamentaux. Travailler plus longtemps, c’est accroître leurs
bénéfices, et certainement pas obtenir une juste répartition des richesses, qui est bien la seule solution pour assurer à tous une amélioration de nos conditions de vie.

De plus, comme on a pu le voir l’automne dernier en France, les populations économiquement et socialement en grande difficulté (les femmes, les immigré.e.s), les précaires) seront une fois de plus les plus touchées par cette nouvelle loi. Non, nous ne paierons pas leur crise !

Comme en France, ce projet de réforme n’est ni amendable ni négociable : la retraite doit rester un droit universel, accessible et équitable, et non pas un objet de consommation dont profiteraient toute sorte
d’organismes privés.

Aussi, nous vous rejoignons dans vos justes revendications et vous soutenons pour cette nouvelle journée de grève générale du 27 janvier. Nous exprimons également notre solidarité avec les camarades qui ont entamé une grève de la faim à Madrid contre la réforme.

Un coup porté contre l’un d’entre nous est un coup contre tous !

Le Secrétariat International de la CNT


Miércoles, 26 de enero de 2011

Estimad@s compañer@s,

La CNT francesa, mediante su Secretariado Internacional, quiere manifestar hoy su solidaridad con las luchas que llevais a cabo esta semana contra el recorte de las pensiones y la reforma laboral, decididos por el gobierno
de José Luis Rodríguez Zapatero. En España, en Francia y por todas partes en Europa, los capitalistas esgrimen el falso argumento de la crisis - esa misma crisis que han provocado ellos, para imponer medidas que son verdaderos atentados contra nuestros derechos fundamentales. Trabajar más significa en realidad aumentar sus beneficios y no obtener un reparto
justo de la riqueza, que es la única solución capaz de garantizarnos a tod@s la mejora de nuestras condiciones de vida.

Además, tal y como hemos podido verlo durante el pasado otoño en Francia, las poblaciones económica y socialmente en gran dificultad (las mujeres,
l@s inmigrantes, l@s precari@s), serán, una vez más las más afectadas por esta nueva ley. ¡No, no pagaremos su crisis !

Como en Francia, este proyecto de reforma no es enmendable ni negociable : las pensiones deben seguir siendo un derecho universal, accesible y equitable, y no un objeto de consumo del que se beneficiarán toda suerte de organismos privados.

Por todo esto, unimos nuestra voz a vuestras justas reivindicaciones y os apoyamos en esta nueva jornada de huelga general del 27-E. Expresamos igualmente nuestra solidaridad con los dos compañeros que han iniciado una
huelga de hambre en Madrid contra la reforma.

¡Un golpe contra un@ de nosotr@s es un golpe contra tod@s !

El Secretariado Internacional de la CNT

— 
Secrétariat International de la CNT-F
33, rue des Vignoles
75020 Paris

www.cnt-f.org/international