Les répressions politiques en Russie et la guerre en Ukraine Политические репрессии в России и война на Украине Політичні репресії в Росії та війна в Україні.

dimanche 1er février 2015

Autour du cas de l’antifasciste Alexandre Koltchenko

Les répressions politiques en Russie et la guerre en Ukraine

15 février 19h30

Librairie Emancipation
8, impasse Crozatier
Paris (12ème)

L’anarchiste et antifasciste ukrainien Alexandre Koltchenko a
participé à l’insurrection populaire contre le gouvernement corrompu
et autoritaire de Ianoukovitch en 2014. Après l’annexion de la Crimée
par la Russie, il fut accusé de manière insensée d’appartenir à un
groupe d’extrême droite (!), arrêté et détenu dans une prison de
l’ex-KGB à Moscou. Le gouvernement russe nie même le droit de
Koltchenko à la citoyenneté ukrainienne…

Débat avec Olga Miryasova - militante antiautoritaire/antifasciste et
spécialiste des mouvements protestataires en Russie

Collection de fonds pour soutenir Koltchenko et les autres anarchistes
emprisonnés en Russie

(RUS)
Дело крымского антифашиста Александра Кольченко.

Политические репрессии в России и война на Украине

Крымский антифашист и анархист Александр Кольченко (« Тундра ») был
участником киевского Майдана - народных выступлений против
коррумпированного и авторитарного режима, приведших к свержению
президента Виктора Януковича в феврале 2014 года. После аннексии
Россией Крыма, он был арестован, вместе с другими крымскими
активистами обвинен в принадлежности к террористической деятельности
ультраправой организации « Правый сектор » (!) и помещен в тюрьму ФСБ в
Москве. Правительство России отказало ему даже в праве считаться
гражданином Украины…

Мы приглашаем вас на дискуссию с участием Ольги Мирясовой, активистки
российского антифашистского и анархистского движения, участнице
кампании помощи Александру Кольченко.

На этом мероприятии мы также будем собирать средства для поддержки
Александра Кольченко и его семьи, а также других антифашистов,
арестованных в России.

(UKR)

Справа кримського антифашиста Олександра Кольченка.

Політичні репресії в Росії та війна в Україні.

Кримський антифашист та анархіст Олександр Кольченко (« Тундра ») був
учасником київського Майдану – народних протестів проти корумпованого
та авторитарного режиму, які призвели до повалення президента Віктора
Януковича в лютому 2014. Після анексії Росією Криму, його було
арештовано, і разом з іншими двома кримськими активістами звинувачено
в приналежності до терористичної діяльності ультраправої організації
« Правий сектор » (!) і ув’язнено до тюрми ФСБ в Москві. Уряд Росії
навіть позбавив його права вважатись громадянином України...

Ми запрошуємо вас на дискусію за участі Ольги Мірясової, активістки
російського антифашистського та анархістського руху, участниці
компанії по підтримці Олександра Кольченка.

На цьому заході ми також будемо збирати кошти для підтримки Олександра
Кольченко та його родини, а також антифашистів затриманих в Росії