Manifestations du 21 janvier + English + castellano : soutien du Réseau syndical international de solidarité et de luttes

Reçu ce matin - Recibido esta mañana - received now

Derrière tout président des USA se trouvent toujours les corporations pétrolières, l’industrie de l’armement, chimique, pharmaceutique, financière... ainsi que pour tous les présidents et présidentes de républiques, les dictatures ou monarchies.

detrás de cada Presidente USA está siempre las corporaciones petroleras, armamentísticas, químicas, farmacéuticas, financieras,...Y detrás de cada uno/a de los/as Presidentes de repúblicas, dictaduras o monarquías lo están también.

Behind each president of the US are the familiar corporate powers : weapons manufacturers, chemical makers, Big Oil, Big Pharma, Wall Street … as well as for all presidents of republics, dictatorships or monarchies.