In Memoriam : Stuart Christie, 10 de julio de 1946-15 de agosto de 2020 + Français

lundi 17 août 2020, par frank

In Memoriam : Stuart Christie, 10 de julio de 1946-15 de agosto de 2020

Siempre es un dolor despedirse para siempre de un ser humano apreciado y qué cumplió su vida con valentía

En el caso de Stuart Christie creo que es lo que podemos guardar en la memoria es que se formó en Inglaterra en una época en que las ideas libertarias podrían confundirse con un liberalismo tibio muy cerca del poder (Bertrand Russel) y que en el fondo algunos se satisfacían con el reconocimiento de un reformismo prudente y sosegado

Stuart vino con otros compañeros a romper está aparente calma con su participación en el movimiento antifranquista, con su detención en los calabozos españoles, su liberación gracias a múltiples presiones. Fue un ejemplo de activismo antifascista que no se deja seducir por dudosas actitudes de simpatía aparente de parte del poder. Muy al contrario, el contraespionaje británico se ensañó con Stuart Christie con a causa de sus denuncias y sus publicaciones sobre las actividades fascistas internacionales.

No se detuvo Stuart y prosiguió sus actividades editoriales publicando él mismo un estudio serio sobre la FAI. La colección Christiebooks publicó numerosas obras sobre el anarquismo ibérico como la buenísima traducción y anotación de los tres volúmenes de La CNT en la revolución española gracias al trabajo de Paul Sharkey y Chris Ealham. Lanzó www.katesharpleylibrary.net que ofrece un amplísimo abanico de la vida del movimiento libertario de lengua inglesa.

Nos deja en un momento en que su país y el capitalismo en general (privado o estatal marxista leninista o religioso) está en crisis y por tanto la continuidad la seriedad, la voluntad, que fueron los pilares de la vida de Stuart siguen siendo aportaciones sólidas para la militancia actual y futura. Es un legado sincero y activo, reflejo de su sentir siempre conectado a la realidad y al rechazo de la explotación social en todos los ámbitos de la vida.

Que la tierra te sea leve Stuart.

= ;= ;= ;= ;= ;= ;= ;=


Stuart Christie, 10 juillet 1946 - 15 août 2020

Il est toujours douloureux de se séparer à jamais d’un être humain apprécié et qui a mené sa vie avec courage

Dans le cas de Stuart Christie, je pense que ce que nous pouvons garder en mémoire, c’est qu’il s’est formé en Angleterre à une époque où les idées libertaires pouvaient se couler dans un libéralisme tiède très proche du pouvoir (Bertrand Russell) et que dans le fond on se contentait de la reconnaissance d’un réformisme prudent et calme

Stuart est venu avec d’autres camarades rompre cette apparence par sa participation au mouvement antifranquiste, avec son arrestation dans les cachots espagnols et sa libération grâce à de multiples pressions. Il était un exemple d’activisme antifasciste qui ne se laisse pas séduire par des attitudes douteuses de sympathie apparente de la part du pouvoir. Bien au contraire, le contre-espionnage britannique s’en est pris à Stuart Christie à cause de ses dénonciations et ses publications sur les activités fascistes internationales.

Stuart ne s’est pas arrêté et a poursuivi ses activités d’édition en publiant lui-même une étude sérieuse sur la FAI. La collection Christiebooks a publié de nombreux ouvrages sur l’anarchisme ibérique comme l’excellente traduction et l’annotation des trois volumes de La CNT dans la révolution espagnole grâce au travail de Paul Sharkey et Chris Ealham. Il a lancé www.katesharpleylibrary.net qui offre un large éventail de la vie du mouvement libertaire de langue anglaise.

Il s’en va à un moment où son pays et le capitalisme en général (privé ou étatique marxiste léniniste ou religieux) sont en crise et donc la continuité, le sérieux, la volonté, qui étaient les piliers de la vie de Stuart, restent de solides contributions pour le militantisme actuel et futur. C’est un legs sincère et actif, le reflet de son esprit toujours en contact avec la réalité et le refus de l’exploitation sociale dans tous les domaines de la vie.

Salut camarade Stuart.