Catllar Bernard Problèmes de la construction et du logement dans la Révolution espagnole 1936-1939 : Barcelone, Aragon Res. 10

Catllar Bernard Problèmes de la construction et du logement dans la Révolution espagnole 1936-1939 : Barcelone, Aragon Res. 10

Sábado 4 de marzo de 2006, por frank

Catllar Bernard Problèmes de la construction et du logement dans la Révolution espagnole 1936-1939 : Barcelone, Aragon (Documents recueillis et traduit par l’auteur), Toulouse, juin 1976, 311 pp., multicopiado. Res. 10

Esta obra aborda con una mirada nueva la autogestión española y es una continuación de un folleto “ L’architecture dans la Révolution espagnole 1936-1939” (Toulouse, II 1973, multicopiado). Bernard Catlla nos aporta parte de los resultados de sus investigaciones profundizadas de los documentos.

Este libro presenta textos reservados hasta la fecha a los estudiosos, encontrados tras lentas y pacientes búsquedas. Catlla no nos oferta únicamente textos de revistas de la época, de los archivos sociales de Amsterdam y de Barcelona, añade además documentos del Sindicato de Arquitectos de Cataluña, ilustraciones y testimonios de antiguos colectivistas. Nos depara igualmente una opinión del marxista critico Karl Korsh, a partir de una reseña de 1938 de Collectivisations. L’œuvre constructive de la Révolution espagnole. Recueil de documents (avant-propos de Souchy), Barcelona, Tierra y Libertad, 1937). Es un texto que no aparece publicado en La contre-révolution bureaucratique (recueil de textes conseillistes), París, 1973, y tampoco está en Karl Korsch : revolutionary Theory de Douglas Kellner (University of Texas, 1977), que sin embargo da el texto “Economics and Politics in revolutionary Spain” (pp. 224-231) que anuncia la reseña (p. 230) publicada por Catlla.

Karl Korsh, al contrario de los marxistas y consejistas, como Antón Pannekoek, no atribuye la capacidad constructiva a los trabajadores y los errores a los sindicatos. Para extractos ver la reseña de Expectativas fallidas .... Res; 8

Un hecho interesante y útil es, en Aragón, la reutilización del espacio dentro de los monumentos que se dedicaban al culto religioso. En ex conventos hubo una caballeriza, una sala de lectura (Alcañiz), y escuelas (Alcorisa y Calanda). En antiguas iglesias se habilitaron depósitos de víveres (Alcañiz, Oliete, Calanda y Mosqueruela), a veces con tiendas (carnicería en Calanda, ultramarinos y quincallería en Mosqueruela, un restaurante en Bujaraloz) o cines (Alcorisa, Peñalba, Alcampel). La sede de las juventudes libertarias de Alcampel estaba en la casa parroquial. Un tema importante de investigación sería seguir qué uso se dio a los ex edificios religiosos en todo el Aragón republicano y en otras regiones

Es un conjunto imprescindible porque expone los problemas inmediatos de la reorganizacion del trabajo, la escala de los salarios, el papel de los arquitectos, el problema de la propiedad de las viviendas durante un periodo revolucionario y la restructuracion de los estudios de arquitectura y de urbanismo.