Bakunin Escritos de filosofía política 1

Domingo 4 de abril de 2010, por Maximoff G.P.

Maximov publicó una excelente antología de Bakunin en este portal en castellano

http://www.fondation-besnard.org/article.php3?id_article=717

en francés (para tener los numerosos textos en esta lengua)
http://www.fondation-besnard.org/article.php3?id_article=947

en ruso (para los pocos textos en este idioma)
http://www.fondation-besnard.org/article.php3?id_article=518

Índice del texto de acuerdo al PDF (paginación encima del texto con las dos flechas opuestas), fuentes de las citas y explicación de las abreviaturas.

PARTE PRIMERA FILOSOFÍA

Capítulo 1 LA CONCEPCIÓN DEL MUNDO p. 9
1. PHC; F 111 216-218.
2. Ibíd., 219.

3. Ibíd., 219-220.

4. Ibíd., 229.

5. FSAT; R 111157; F 179.

6. FSAT; R 111 157n; F 1 79-80n.

7. FSAT; F 1 79-80.

8. PHC; G 1 224; F 111 231.

9. PHC: G 1225; F 111234.

10. PHC; G 1 267.

11. Ibíd., 267-268.

12. PC; R 1V 261-262; F panfleto 18.

13. PC; R 1V 267.

14. KGE; R 11 170.

15. PHC; F 111 220.

16. Ibíd., 220-222.

17. Ibíd., 223.

18. Ibíd., 220.

19. FSAT; F 1 123-124.

20. Ibíd., 124-125.

21. Ibíd., 126-127.

22. Ibíd., 125-126.

23. Ibíd., 127-128.

Capítulo 2 IDEALISMO Y MATERIALISMO p. 14
1. KGE; R 11 149; F 111 2 27

2. STA; R 1 234¬

3. KGE; R 11 149-150.

4. Ibíd., 150-151.

5. Ibíd., R 11 151; F 111 29.

6. Ibíd., R 11 162-163.

7. Ibíd., R 11 163; F 111 48.

8. Ibíd., R 11 183-184; F 111 7

9. Ibíd., R 11 184-185.

10. Ibíd., R l1 185.

11. Ibíd., R 11 185-186.

12. CL; R V 167.

13. Ibíd., 137-140.

14. Ibíd., 142-144.

15. Ibíd., 144.

16. AM; F V1 114-115.

17. Ibíd., 116-118.

18. Ibíd., 118.

19. Ibíd., 119.

20. Ibíd., 119-120.

Capítulo 3 CIENC1A: UN ESBOZO GENERAL p. 21
1. PHC; G 1 226.

2. KGE; R 11 170.

3. PHC; G 1 218.

4. Ibíd., 220.

5. Ibíd. 263.

6. PA; F V1 98.

7. PHC; G 1 264; F 111 316.

8. Ibíd., G 1 264-265; F 111 318-319.

9. Ibíd., G 1 266.

10. Ibíd., G 1 265; F 111 319.

11. KGE; R 11 192.

12. Ibíd., 192-193.

13. FSAT; F 1 68-69.

14. PHC; G 1 263.

15. Ibíd., G 1 263-264; F 111 315.

16. Ibíd., G 1 266-267; F 111 322-323.

17. KGE; R 11 198.

18.FSAT; R 111 153; F 169-71.

19. 16Td- F 1 71-72.

20. Ibíd., F 1 72-73.

21. AM; R V 69; F V1 125-126.

22. FSAT; F 1 73.

23. Ibíd., 73-75.

24. KGE; R 11 199.

Capítulo 4 CIENC1A Y AUTORIDAD p. 27
1. KGE; R 11 167-168.
2. Ibíd., 193.

3. Ibíd., 197.

4. Ibíd., 194-195.

5. Ibíd., 196.

6. Ibíd., 197.

7. Ibíd., 203.

8. Ibíd., R 11 166-167; F 111 51-53.

9. STA; R 1 187-188.

10. KGE: R 11 200-201; F 111 100-102.

Capítulo 5 LA CIENC1A MODERNA SE OCUPA DE FALSEDADES p. 31
1. LU; R 1V 32; F V 117-119.
2 Ibíd., R 1V 39.

3. TE- R 1V 44: F V 137.

4. Ibíd., R 1V 45; F V 138.

5.LU; R 1V 39-40; F V 132-133.

Capítulo 6 EL HOMBRE: NATURALEZA ANIMAL Y NATURALEZA HUMANA p. 32
1. FSAT; F 1 87.

2. Ibíd., 83-86.

3. Ibíd., 93.

4. KGE; R 11 144-145; F 111 19-20.

5. Ibíd., R 11 146.

6. Ibíd., R 11 202-204.

7. FSAT; F 1 73.

8. Ibíd., 81-83.

9. Ibíd., 108.

10. Ibíd., 108-109n.

11. Ibíd., 109.

12. PHC G 1 246.

13. FSAT; F 1 110-111.

14. PHC; G 1 246; F 111 280-281.

15. Ibíd., G 1 248; F 111 281.

Capítulo 7 EL HOMBRE COMO CONQUISTADOR DE LA NATURALEZA p. 36
1. PHC; G 1 250:

2. Ibíd., 250.

3. Ibíd., 225.

4. Ibíd., G 1 250-251; F 111 287-288.

5. Ibíd., G 1 251-252.

6. Ibíd., 252.

7. Ibíd., G 1 253; F 111 293.

8. Ibíd., G 1 254; F 111 295.

Capítulo 8 MENTE Y VOLUNTAD p. 40
1. PHC G 1 226-227; F 111 238-243.

2. FSAT; F 195-96.

3. Ibíd.- 104-107.

4. PHC; G 1 228-229.

5. Ibíd., 230-232.

Capítulo 9 EL HOMBRE, SOMETIDO A LA INEVITABIL1DAD UNIVERSAL p.44

1.PHC; G 1 237-239; F 111 262-266.

2. Ibíd., G 1 242-245.

3. FSAT: F 196-97.

4. 1E; R 1V 58-60; F V 160-162.

5. Ibíd., R 1V 60-61.

6. PHC; G 1 228; F 111 245.

7. Ibíd., G 1 232; F 111 257-259.

Capítulo 10 LA RELIG1ÓN EN LA VIDA DEL HOMBRE p. 49

1. FSAT; F 1 83-86.

2. Ibíd., 86-87.

3. Ibíd., 87-88.

4. Ibíd., 96-97.

5. Ibíd., R 111 165-168; F 197-104.

6. Ibíd., F 1 112-121.

Capítulo 11 EL HOMBRE NECESITABA BUSCAR A DIOS DENTRO DE SÍ MISMO p.56

1. FSAT; F 1 128-134.

2. Ibíd., 61-64.

3. Ibíd., 64-68.

4. CL; F V1 398-399.

Capítulo 12 ÉTICA : MORALIDAD DIVINA O BURGUESA p. 61

1. FSAT; F 1 133-136.

2. KGE; R 11 279.

3. Ibíd., 279 et seq.

Capítulo 13 ÉTICA : EXPLOTAC1ÓN DE LAS MASAS p. 66

1.KGE; R 11 286-294.

2. Ibíd., R 11 250-253; F 111 176.

3. Ibíd., R 11 250-253n; F 111 172-175n.

4. Ibíd., R 11 294.

Capítulo 14 ÉTICA : MORALIDAD DEL ESTADO p. 72
1. FSAT; F 1 139-140.
2. Ibíd., 145-152.
3. BB; F 11 61-62.
4. Ibíd., 62-65.
5. FSAT; F 1 152-153.
6. BB; F 11 24.
7. FSAT; F 1 153-155.
8. Ibíd., 156.
9. 1bíd.- 158-161.
10. KGE; R 11 269-271.

Capítulo 15 ÉTICA. LA MORALIDAD VERDADERAMENTE HUMANA O ANARQUISTA p. 79
1. KGE; R 11 294-295; F 1
325-326.
2. FSAT; F 1 136-137.
3. Ibíd., 177-190.
4. Ibíd., 195 et seq.

Capítulo 16 ÉTICA : EL HOMBRE, PRODUCTO TOTAL DEL MEDIO p. 84
1. FSAT; F 1 198-204.

2. 1E; F V 160-166.

3. FSAT; F 1 54-55.

4. AM; F V1 122.

5. PA1R; R 40.

6. Ibíd., 39.

7. Ibíd., 40.

8. 1E; F V 157.

Capítulo 17 (L)A SOC1EDAD Y EL INDIVIDUO p. 88
1. KGE; R 11 269-270.
2. 111; R 18-21.
3. Ibíd., R 17.
4. KGE; R 11 262-263.
5. Ibíd., R 11 256-261; F 267-273.
6. Ibíd., R 11 263; F 1 276-277.

Capítulo 18 LOS INDIVIDUOS ESTÁN ESTRICTAMENTE DETERMINADOS p. 93
1. KGE; R 11 261-262; F 1 273-275.
2. FSAT; F 1 139-143.
3. 1U; R 19.
4. O1; R 1V 71.
5. 1E; F V 158-159.
6. PC; R 1V 264-265.

Capítulo 19 FILOSOFÍA DE LA HSTORIA p. 97
1. LP; F 1 219.

2. PHC; G 1 225-226; F 111 236-237.

3. LP; F 1 254-255.

4. Ibíd., 221.

5. Ibíd., 219-220.

6. Ibíd., 256-266.

7. WRA: R panfleto 32-33.

8. KGE; R 11 147.

9. Ibíd., 210.

10. Ibíd., 156.

11. Ibíd., R 11 185-186; F 111 79-80.

12. Ibíd., R 11 195-196; F 111 93-94.

13. Ibíd., R 11 156-157.

14. LF; R 1V 21-23.

15. KGE: R 11 149.

CLAVES PARA LAS ABREVIATURAS en las notas:

Cada fuente está indicada por un grupo de iniciales; la lengua en que se publicó el material utilizado aparece señalada por una sola inicial, seguida por el número del volumen, en números romanos, v después por el número de la página. R significa rusa; G significa alemana; F francesa; y S española. Así, la sigla «PHC; F 111 216-218» significa «Consideraciones Filosóficas, volumen francés III, páginas 216-218». En algunos casos se hace referencia a fuentes en más de una lengua. [Las abreviaturas corresponden a los títulos en inglés de las obras citadas].

AM- Un miembro de la Internacional contesta a Mazzini; volumen V de la edición rusa; volumen VI de la francesa.

BB- El oso de Berna y el oso de San Petersburgo; ed. rusa, volumen III; ed. francesa, volumen II.

CL- Carta circular a mis amigos de Italia; ed. rusa, volumen V; ed. francesa, volumen VI.

DS- La doble huelga de Ginebra; ed. alemana, volumen II; ed. francesa, volumen V.

DV- Drei Vortraege von den Arbeitern das Thals von St. Imier im Schweizer, jura, [Tres conferencias a los trabajadores del valle de St. Lucier en el jura suizo], mayo de 1871;
ed. alemana, volumen II.

FSAT- Federalismo, Socialismo y Antiteologismo; ed. rusa, volumen III; ed. francesa, volumen 1.

GAS- Diosy el Estado; Nueva York: Mother Earth Publishing Association, [circa 1915], 86 pp. Véase más abajo, siguiendo la abreviatura KGE, una referencia a la continuación del ensayo incorporada a este panfleto.

IE- Educación integral [http://www.fondation-besnard.org/article.php3?id_article=506]; ed. rusa, volumen IV; ed. francesa, volumen V.

IR- Informe de la Comisión sobre el problema del derecho hereditario; ed. francesa, volumen V.

IU- Las intrigas del Sr. Utin: en Golos Truznika, periódico ruso de los trabajadores industriales del mundo [IWW] , Chicago, 1925; volumen VII, n.o 3, pp. 19-23; y volumen VII, n ° 4, pp. 9-12.

KGE- El Imperio látigo germánico y la revolución social; ed. rusa, volumen II; ed. francesa, volúmenes Al, III y IV. Parte del texto de esta obra aparece también en el volumen 1 de la edición francesa bajo el encabezamiento de Dios y el Estado. Como Rudolf Rocker señala en su Introducción, esta parte la encontró Max Nettlau entre los manuscritos de Bakunin, y constituye una continuación lógica del ensayo incluido en el panfleto del mismo título.

LF- Cartas a un francés; ed. rusa, volumen IV; ed. francesa, volúmenes II y IV.

LGS- Una carta a la sección ginebrina de la Alianza; ed. francesa, volumen VI.

LP- Cartas sobre el patriotismo; ed. rusa, volumen IV; ed. francesa, volumen I.

LU- Los Lullers [los adormecedores http://www.fondation-besnard.org/article.php3?id_article=505]; ed. rusa, volumen IV; ed. francesa, volumen V.

OGS- La organización y la huelga general; ed. alemana, volumen II; ed. francesa, volumen V.

OI- Organización de la Internacional[reproducido en http://www.fondation-besnard.org/article.php3?id_article=717]; ed. rusa, volumen IV.

OP- Nuestro programa; ed. rusa, volumen 111.

PA- Afirmación de la Alianza [Protesta de la Alianza]; ed. rusa, volumen V; ed. francesa, volumen VI.

PAIR- El programa de la Alianza para la revolución internacional; escrito en francés y publicado en Anarchichesky Vestnik [Correo Anarquista], publicación rusa editada en Berlín;
volumen V-VI, noviembre de 1923, pp. 37-41; volumen VII, mayo de 1924, pp. 38-41.

PC- La comuna de París y el Estado [http://www.fondation-besnard.org/article.php3?id_article=675]; ed. rusa, volumen VI; incluido también en un panfleto titulado La comuna de París y la idea del Estado, París: Aux Bureaux des Temps Nouveaux, 1899; 23 pp.

PHC- Consideraciones filosóficas; ed. alemana, volumen I; ed. francesa, volumen III.

PI- La política de la Internacional [reproducido en http://www.fondation-besnard.org/article.php3?id_article=717]; ed. rusa, volumen IV ed. francesa, volumen VI.

PSSI- El programa de la sección eslava de la Internacional, 1872; ed. rusa, volumen III.

PYR- Pechaty Revoliutzia [La palabra impresa y la revolución]; periódico ruso, Moscú, 1921, junio de 1930.

RA- Informe sobre la Alianza; ed. rusa, volumen V; ed. francesa, volumen VI.

SRT- La ciencia y la tarea revolucionaria urgente; panfleto en ruso; Ginebra (Suiza): Kolokol, 1870; 32 págs.

STA- Estatismo y Anarquismo; ed. rusa, volumen I; ed. en castellano, volumen V. El título ruso de este volumen es Gosudarstvennost i Anarjia, que significa literalmente «Estatismo y Anarquía». Pero por el texto de Bakunin resulta evidente que estaba comparando un sistema organizado con otro, y no comparando un sistema con una situación de confusión y desorden sin ley alguna. De ahí que cuando citamos este trabajo en este libro, nos refiramos siempre a él como Estatismo y Anarquismo.

WRA- Alianza revolucionaria mundial de la Democracia Social; panfleto en ruso; Berlín: Hugo Steinitz Verlag, 1904; 86 pp.

Documentos adjuntos